<optgroup id="yeegw"></optgroup>
  • <optgroup id="yeegw"></optgroup>
  • ?

    當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

    《梁書·江淹傳》閱讀答案解析及翻譯

    來源:海博學習網 www.fenglinsheying.com    發布時間:2023-01-31 15:10
    江淹,字文通,濟陽考城人也。淹少孤貧,不事章句之學,留情于文章。宋建平王景素好士,淹隨景素在南兗州。廣陵令郭彥文得罪,辭連淹,言受金,淹被系獄,自獄中上書。景素覽書,即日出之。及鎮京口,淹為鎮軍參軍,領南東??へ?。會東海太守陸澄丁艱,淹自謂郡丞應行郡事,景素用司馬柳世隆。淹固求之,景素大怒,言于選部,黜為建安吳興令。及齊高帝輔政,聞其才,引淹入中書省,先賜酒食,淹素能飲啖,食鵝炙垂盡,進酒數升訖,文誥亦辦。相府建,補記室參軍。高帝讓九錫及諸章表,皆淹制也。時襄陽人開古冢,得玉鏡及竹簡古書,字不可識。豐僧虔善識字體,亦不能諳,直云似是科斗書。淹以科斗字推之,則周宣王之簡也。少帝初,兼御史中丞。明帝作相,謂淹曰:“君昔在尚書中,非公事不妄行,在官寬猛能折衷;今為南司,足以振肅百僚也。”淹曰:“今日之事,可謂當官而行,更恐不足仰稱明旨爾。”于是彈中書令謝朏、司徒左長史王績、護軍長史庾弘遠,并以托疾不預山陵公事。又奏收前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯,并贓貨巨萬,輒收付廷尉。臨海太守沈昭略永嘉太守庾曇隆及諸郡二千石并大縣官長多被劾內外肅然明帝謂曰自宋以來不復有嚴明中丞君今日可謂近世獨步永元中,崔慧景舉兵圍都,衣冠悉投名刺,淹稱疾不往。及事平,時人服其先見。天監元年,為散騎常侍、左衛將軍,封臨沮縣伯。淹乃謂子弟曰:“吾本素宦,不求富貴。功名既立,正欲歸身草萊耳。”以疾遷金紫光祿大夫,改封醴陵侯,卒。武帝為素服舉哀,謚曰憲。
    (選自《梁書·江淹傳》)
    10.(3分)下列對文中畫框部分的斷句,正確的一項是(   )
    A.臨海太守沈昭略/永嘉太守庾縣隆及諸郡二千石并大縣/官長多被劾/內外肅然/明帝謂曰/自宋以來不復有嚴明/中丞君今日/可謂近世獨步/
    B.臨海太守沈昭略/永嘉太守庾縣隆及諸郡二千石并大縣官長/多被劾/內外肅然/明帝謂曰/自宋以來/不復有嚴明/中丞君今日可謂近世獨步/
    C.臨海太守沈昭略/永嘉太守庾縣隆及諸郡二千石并大縣官長/多被劾/內外肅然/明帝謂曰/自宋以來/不復有嚴明中丞/君今日可謂近世獨步
    D.臨海太守沈昭略/永嘉太守庾縣隆及諸郡二千石并大縣/官長多被劾/內外肅然/明帝謂白/自宋以來/不復有嚴明中丞/君今日可謂近世獨步/
    11.(3分)下列對文中加粗詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(   )
    A.章句之學是漢儒所創的一種研究儒家經典的學問,重在解釋篇章句讀。
    B.丁艱也叫丁憂,源于漢代,指遭逢父喪或祖父喪,后多專指官員居喪。
    C.九錫是古代皇帝賜給有特殊功勛的諸侯、大臣的九種禮器,表示最高禮遇。
    D.謚是帝妃、諸侯、大臣或其它有地位的人死后,依其生前事跡所給予的稱號。
    12.(3分)下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(   )
    A.江淹喜好文章,才干受到賞識。江淹從小喪父,傾心于文章,后齊高帝晉位宰相,補他為記室參軍,齊高帝辭讓九錫及各種章表,都出自他之手。
    B.江淹堅持已見,觸怒景素被貶。江淹雖受恩景素,但他兼任南東??へr,堅持認為自己理應代理太守,因而引得景素一怒之下將他貶為縣令。
    C.江淹博學多才,確定古書年代。襄陽人挖古墓得到竹簡古書卻不識其字,善識字體的王僧虔也只說像是蝌蚪字,江淹則推斷是周宣王時的竹簡。
    D.江淹富有遠見,淡然面對富貴。崔慧景起兵造反,官紳都去送名片,江淹卻稱病不去,其后崔慧景果被平定;年老時他不圖富貴,打算歸隱鄉里。
    13.(8分)把文中畫橫線句子發你成現代漢語。
    (1)先賜酒食,淹素能飲啖,食鵝炙垂盡,進酒數升訖,文誥亦辦。
    (2)君昔在尚書中,非公事不妄行,在官寬猛能折衷;今為南司,足以振肅百僚也。
    14.(3分)江淹兼任中丞時主要有什么作為,起到了什么作用?請簡要說明。

    參考答案
    10.C; 11.B; 12.B;
    13.(1)先賞賜他酒飯,江淹平時能吃能喝,一只烤鵝快要吃光,幾升酒也喝完了,文誥也寫完了。
    (2)先生從前在尚書省,除了干公務從不隨便行動,在任.上寬大與嚴厲能夠調和適中。如今擔任南司(監察官),完全可以整頓百官了啊。
    14.主要作為是彈劾了一批不參與山陵公事的官員,又奏請逮捕了一些貪官污吏。作用是嚴厲整頓了官場,使得朝廷內外秩序良好。

    解析:
    10.第一處,“官長”要跟“大縣”相連,“大縣官長”意為大縣縣令,另“多被劾”的主語應是“臨海……大縣官長”;第二處“不復有”的賓語是“嚴明中丞”,另外“君”是下一句的主語。
    11.丁艱指遇到父母或祖父母等直系尊長等喪事,丁外艱指子遭父喪或遭祖父喪。
    12.“一怒之下將他貶為縣令”有誤,應該是景素先上報吏部,再將他貶黜。

    13.參考譯文:
    江淹字文通,濟陽考城人。江淹從小孤苦貧寒,不愛從事經學訓詁,而傾心于詩賦文章。宋朝建平王劉景素愛結納士人,江淹在南兗州跟隨景素。廣陵縣令郭彥文被治罪,供詞牽連到江淹,說他曾經受賄,江淹因此被因禁于牢獄。他在獄中給劉景素寫信申辯。景素見到書信,當天就把他放了出來。等景素鎮守京口,江淹作鎮軍參軍,兼任南東??へ?。趕上東海太守陸澄因父母喪守孝離職,江淹認為自己是郡丞,理應代理太守,(但)景素任命了司馬柳世隆。江淹堅持要求這職位,景素大怒,上報吏部,貶江淹為建安吳興縣令。等齊高帝蕭道成輔佐治理政事,聽說他有才華,引薦江淹入中書省,先賞賜他酒飯,江淹平時能吃能喝,一只烤鵝快要吃光,幾升酒也喝完了,文誥也寫完了。相府建成(齊高帝晉位宰相),(江淹)
    被補授為記室參軍。齊高帝辭讓九錫之文及各種章表,都是江淹擬定的。當時襄陽有人挖開古墓,發現玉鏡和竹簡古書,字已經不認識了。王僧虔善于識別各種文字,卻也看不明白,只是說像是蝌蚪字。江淹以蝌蚪字來推究,認為是周宣王以前的竹簡。齊少帝初年,江淹兼任御史中丞。齊明帝當時作丞相,對江淹說:“先生從前在尚書省,除了干公務從不隨便行動,在任上寬大與嚴厲能夠調和適中。如今擔任南司(監察官),完全可以整頓百官了啊。”江淹回答說:“如今的事,只能說我當其官守,行其職責,恐怕還不能完全符合您的旨意。”


    文章標簽:




    相關閱讀

    “李抱玉,武德功臣安興貴之裔”閱讀答案及翻譯
    《三國志·武帝紀》“五年春正月,董承等謀泄”閱讀
    “陳懋,初以舍人從軍,立功為指揮僉事”閱讀答案
    “趙玭,澶州人。家富于財”閱讀答案解析及翻譯
    王世貞《李于鱗先生傳》閱讀答案及翻譯
    《宋史·趙尚寬傳》閱讀答案解析及原文翻譯

    有幫助
    (0)
    ------分隔線----------------------------
    ? 免费a级毛片
    <optgroup id="yeegw"></optgroup>
  • <optgroup id="yeegw"></optgroup>