機聲咿軋到天明，萬縷千絲織得成。 售與綺羅人不顧，看紗嫌重絹嫌輕。 譯文 織布機咿軋作響直到天明，萬縷千絲終于織成華美的紗絹幾匹。 不顧徹夜勞作，將紗絹售給那些著綺羅的富人（這里的“綺羅”應該用的是借代手法，代指富人），卻只換來他們的不屑一顧，看紗閑太重看絹又閑太輕。 葉茵（1199～？）（生年據《己酉生日敬次靖節先生擬挽歌辭三首》、《既次韻或非之作解嘲》“衰齒逾五十”推算），字景文，笠澤（今江蘇蘇州）人。蕭閑自放，不慕榮利，曾出仕，“十年不調”（本集卷二《參選有感》），退居邑同里鎮，筑順適堂，以杜甫詩“洗然順所適”得名。與同時代詩人徐磯、林洪等相唱和。 鑒賞 有一類，用口頭語，寫平常事，粗看平談無奇，細吟則寄意深微。葉茵的《機女嘆》就是這樣的作品。 這首詩寫機女生活，先寫“織”，后寫“售”?？?，吃盡千辛萬苦。從那通宵“咿軋”的機聲，我們仿佛看到機旁織女“一梭聲盡重一梭，玉腕不停羅袖卷”（王建《織錦曲》）勞作情景。一匹紗，一卷絹，“萬縷千絲織得成”，該要耗費織女多少心血??！但是，“織得成”并不算“成”，還要“售”得出?？椗畟儗⒕闹谱骺椢锼偷酱髴羧思胰コ鍪?，事先當然滿懷希望，以為會受到稱先贊，售得好價，結果呢？大失所望—“售與綺羅人顧，看紗嫌重絹嫌輕。”。“綺羅人”借指富貴人。他們不屑細看就說：紗，嫌重；絹，嫌輕。兩個“嫌”字，把富貴驕人之狀刻畫盡致。至于織女隨后如何，詩人不說了。讀者可以想象，她們一定是滿含眼淚而歸。 讀完《機女嘆》，很自然地會聯想起晚唐詩人秦韜玉的《貧女》詩：“蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。……苦恨年年壓金錢，為他人作嫁衣裳。”此詩寫貧女，又不僅僅寫貧女，而另有寄托：“語語皆貧女自傷，而實為貧士不遇者寫牢悉抑塞之懷”（俞陛云《詩境淺說》）。葉茵筆下的“機女”，和秦韜玉筆下的“貧女”，是類似的。我們從“機女”身上，同樣可看到“貧女不遇者”的影子。南宋末年，權奸當路，仕進道隘。詩人葉茵是參透了這一點的。他深知“明主孤寒”，“世間行路難”，因此“夢不赴槐安”（見《次游法西寺韻二》），一生謝絕仕途，隱身笠澤，寧作“江湖蕭散客”（見《參選有感》）。由此可見，他寫《機女嘆》，就象秦韜玉寫《貧女》一樣，是有所寄托的。三四現句妙語雙關，字面諷刺一般富貴人，骨子里是對輕視寒士，扼殺人才的當朝顯貴陽市的鞭撻。 這首詩看似款款道來，不動聲色，但隱含著深深的憤激之情。在南宋江湖派詩中，自屬上乘之作。
|
||||||
